このまま町(まち)が衰(すい)退(たい)していくのを指(ゆび)をくわえて見(み)ているわけにはいかない。 We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay. 単(たん)語(ご):このまま町(まち)衰(すい)退(たい)指(ゆび)をくわえる見(み)るわけにはいかない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
指(ゆび)をくわえてぴゅーと一(いっ)声(せい)口(くち)笛(ぶえ)を吹(ふ)いた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):指(ゆび)をくわえる一(いっ)声(せい)口(くち)笛(ぶえ)を吹(ふ)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)