多(た)文(ぶん)化(か)を尊(そん)重(ちょう)するからこそ、共(きょう)生(せい)社(しゃ)会(かい)が築(きず)かれる。 It is precisely because we respect multiculturalism that a symbiotic society can be built. 単(たん)語(ご)：多(た)文(ぶん)化(か)尊(そん)重(ちょう)からこそ共(きょう)生(せい)社(しゃ)会(かい)築(きず)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この地(ち)域(いき)は保(ほ)守(しゅ)的(てき)だ。でも、多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)を目(め)指(ざ)している。 This region is conservative. However, it aims for multicultural coexistence. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)保(ほ)守(しゅ)的(てき)多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)目(め)指(ざ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このイベントは、多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)を促(そく)進(しん)するために企(き)画(かく)されました。 This event was planned to promote multicultural coexistence. 単(たん)語(ご)：イベント多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)促(そく)進(しん)ために企(き)画(かく)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
グローバル化(か)の進(しん)展(てん)に伴(ともな)い、多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)の重(じゅう)要(よう)性(せい)が増(ま)しています。 With the progress of globalization, the importance of multicultural coexistence is increasing. 単(たん)語(ご)：グローバル化(か)進(しん)展(てん)に伴(ともな)い多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)重(じゅう)要(よう)性(せい)増(ま)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)があっての国(こく)際(さい)都(と)市(し)の魅(み)力(りょく)だ。異(こと)なる文(ぶん)化(か)が融(ゆう)合(ごう)することで、新(あら)たな価(か)値(ち)が生(う)まれる。 That is the charm of an international city, which relies on multicultural coexistence. By fusing different cultures, new values are created. 単(たん)語(ご)：多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)あっての国(こく)際(さい)都(と)市(し)魅(み)力(りょく)異(こと)なる文(ぶん)化(か)融(ゆう)合(ごう)新(あら)た価(か)値(ち)生(う)まれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
