復(ふく)路(ろ)航(こう)空(くう)券(けん)は管(かん)理(り)会(かい)社(しゃ)または受(うけ)入(いれ)機(き)関(かん)が手(て)配(はい)します。 The return flight ticket will be arranged by the management company or the receiving institution. 単(たん)語(ご):復(ふく)路(ろ)航(こう)空(くう)券(けん)管(かん)理(り)会(がい)社(しゃ)または受(う)け入(い)れ機(き)関(かん)手(て)配(はい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
管(かん)理(り)会(かい)社(しゃ)との社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)書(しょ)は、受(うけ)入(いれ)機(き)関(かん)名(めい)を記(き)載(さい)しない。 The inter-company agreement with the management company does not state the name of the receiving institution. 単(たん)語(ご):管(かん)理(り)会(がい)社(しゃ)社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)受(う)け入(い)れ機(き)関(かん)名(めい)記(き)載(さい)しなう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
インターンシップ期(き)間(かん)中(ちゅう)のサポート業(ぎょう)務(む)は、管(かん)理(り)会(かい)社(しゃ)が担(たん)当(とう)する。 Support duties during the internship period will be handled by the management company. 単(たん)語(ご):インターンシップ期(き)間(かん)中(ちゅう)サポート業(ぎょう)務(む)管(かん)理(り)会(がい)社(しゃ)担(たん)当(とう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)