狐(きつね)の子(こ)は頬白(つらじろ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; fox pups have white cheeks

   ことわざまれ

   参(さん)照(しょう): 蛙(かえる)の子(こ)は蛙(かえる)

   あの無(む)口(くち)な子(こ)は父(ちち)親(おや)譲(ゆず)りだ。まるで『狐(きつね)の子(こ)は頬白(つらじろ)』と言(い)うようだ。

   • That quiet child takes after his father. It's just like the saying, 'the apple doesn't fall far from the tree.'

   単(たん)語(ご)：無(む)口(くち)子(こ)父(ちち)親(おや)譲(ゆず)りまるで狐(きつね)の子(こ)は頬白(つらじろ)というようだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1