狐(きつね)につままれる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)

   to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; to be bewitched by a fox

   慣(かん)用(よう)句(く)

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「狐(きつね)につままれた」の形(かたち)で使(つか)う

   先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)が難(なん)解(かい)すぎて、生(せい)徒(と)たちは狐(きつね)につままれる思(おも)いだった。

   • The teacher's explanation was so abstruse that the students felt completely bewildered.

   単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)説(せつ)明(めい)難(なん)解(かい)生(せい)徒(と)狐(きつね)につままれる思(おも)いだった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その奇(き)妙(みょう)な現(げん)象(しょう)に、皆(みな)、まるで狐(きつね)につままれたように立(た)ち尽(つ)くした。

   • At that strange phenomenon, everyone stood frozen as if they were spellbound.

   単(たん)語(ご)：奇(き)妙(みょう)現(げん)象(しょう)みなまるで狐(きつね)につままれるように立(た)ち尽(つ)くす

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2