分(ふん)秒(びょう)を争(あらそ)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）

   to have no time to lose; to fight with every minute and every second

   慣(かん)用(よう)句(く)

   火(か)事(じ)現(げん)場(ば)で、消(しょう)防(ぼう)士(し)たちは分(ふん)秒(びょう)を争(あらそ)う中(なか)、人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)に奔(ほん)走(そう)した。

   • At the scene of the fire, firefighters scrambled to save lives in a race against time.

   単(たん)語(ご)：火(か)事(じ)現(げん)場(ば)消(しょう)防(ぼう)士(し)分(ふん)秒(びょう)を争(あらそ)う内(うち)人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)奔(ほん)走(そう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   このプロジェクト、納(のう)期(き)が迫(せま)っていて、もう分(ふん)秒(びょう)を争(あらそ)う状(じょう)況(きょう)です。

   • The deadline for this project is approaching, and we are in a situation where every second counts.

   単(たん)語(ご)：プロジェクト納(のう)期(き)迫(せま)る分(ふん)秒(びょう)を争(あらそ)う状(じょう)況(きょう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2