同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではない

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)い形(けい)容(よう)詞(し)

   not to be spoken of in the same breath; cannot be compared; defying all comparison; bearing no comparison; not a same-day discussion

   慣(かん)用(よう)句(く)

   参(さん)照(しょう): 同(どう)日(じつ)の談(だん)ではない

   あの老舗(しにせ)の味(あじ)は、最(さい)近(きん)できた店(みせ)とは同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではないよ。

   • The taste of that long-established shop is in a different league from the shops that have opened recently.

   単(たん)語(ご)：老舗(しにせ)味(あじ)最(さい)近(きん)できた店(みせ)同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)は、この若(わか)手(て)作(さっ)家(か)と比(くら)べ物(もの)にならない、同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではないと言(い)えるでしょう。

   • It could be said that his talent is incomparable to this young writer; they are not in the same league.

   単(たん)語(ご)：かの才(さい)能(のう)若(わか)手(て)作(さっ)家(か)比(くら)べ物(もの)にならない同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではない言(い)えるでしょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2