当(とう)店(てん)のセミナーは、経(けい)験(けん)を問(と)わず、初(しょ)心(しん)者(しゃ)からベテランまで参(さん)加(か)可(か)能(のう)です。 Our seminars are open to everyone, from beginners to veterans, regardless of experience. 単(たん)語(ご)：当(とう)店(てん)セミナー経(けい)験(けん)を問(と)わず初(しょ)心(しん)者(しゃ)ベテラン参(さん)加(か)可(か)能(のう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このプログラムは、スキルレベルを問(と)わず、初(しょ)心(しん)者(しゃ)から上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)まで参(さん)加(か)可(か)能(のう)です。 This program is open to everyone, from beginners to advanced users, regardless of skill level. 単(たん)語(ご)：プログラムスキルレベル問(と)わず初(しょ)心(しん)者(しゃ)上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)参(さん)加(か)可(か)能(のう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
来(らい)月(げつ)の社(しゃ)内(ない)イベントで、家(か)族(ぞく)も参(さん)加(か)可(か)能(のう)なため、事(じ)前(ぜん)に参(さん)加(か)希(き)望(ぼう)者(しゃ)を募(ぼ)集(しゅう)します。 Since family members are also welcome to attend next month's internal company event, we will be collecting names of those who wish to participate in advance. 単(たん)語(ご)：来(らい)月(げつ)社(しゃ)内(ない)イベント家(か)族(ぞく)参(さん)加(か)可(か)能(のう)事(じ)前(ぜん)参(さん)加(か)希(き)望(ぼう)者(しゃ)募(ぼ)集(しゅう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
