政(せい)界(かい)の裏(うら)表(おもて)を知(し)り尽(つ)くしている。 He knows all the inner workings of the political world. 単(たん)語(ご)：政(せい)界(かい)裏(うら)表(おもて)知(し)り尽(つ)くす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
長(なが)年(ねん)貧(ひん)困(こん)に苦(くる)しんだ彼(かの)女(じょ)は、人(じん)生(せい)の辛(しん)酸(さん)甘(かん)苦(く)を知(し)り尽(つ)くしていた。 Having suffered from poverty for many years, she had experienced all the ups and downs of life. 単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)貧(ひん)困(こん)苦(くる)しむ彼(かの)女(じょ)人(じん)生(せい)辛(しん)酸(さん)甘(かん)苦(く)知(し)り尽(つ)くす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
トムは街(まち)のことを知(し)り尽(つ)くしてるのさ。 Tom knows the city like the back of his hand. 単(たん)語(ご)：町(まち)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
幼(よう)稚(ち)園(えん)のころからの幼(おさな)なじみだから、何(なに)から何(なに)まで知(し)り尽(つ)くしている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：幼(よう)稚(ち)園(えん)幼(おさな)なじみだから何(なに)から何(なに)まで知(し)り尽(つ)くす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
