未(み)経(けい)験(けん)者(しゃ)でも直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できるように、機(き)械(かい)の操(そう)作(さ)パネルはシンプルに設(せっ)計(けい)されています。 The machine's control panel is designed simply so that even inexperienced users can operate it intuitively. 単(たん)語(ご)：未(み)経(けい)験(けん)者(しゃ)直(ちょっ)感(かん)的(てき)操(そう)作(さ)できるように機(き)械(かい)操(そう)作(さ)パネルシンプル設(せっ)計(けい)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
