その方(ほう)法(ほう)の適(てき)否(ひ)を検(けん)討(とう)しました。 We examined whether the method was suitable. 単(たん)語(ご)：その方(かた)適(てき)否(ひ)検(けん)討(とう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その方(ほう)法(ほう)は広(ひろ)く認(にん)知(ち)されています。 That method is widely recognized. 単(たん)語(ご)：その方(かた)広(ひろ)く認(にん)知(ち)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
他(ほか)の会(かい)社(しゃ)もその方(ほう)法(ほう)に追(つい)随(ずい)しました。 Other companies followed that method. 単(たん)語(ご)：他(た)会(かい)社(しゃ)その方(かた)追(つい)随(ずい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その方(ほう)の**人(にん)相(そう)風(ふう)体(たい)**から、長(なが)年(ねん)旅(りょ)館(かん)を経(けい)営(えい)されていることがうかがえた。 From that person's appearance and bearing, it was evident that they had been running an inn for many years. 単(たん)語(ご)：その方(かた)人(にん)相(そう)風(ふう)体(てい)長(なが)年(ねん)旅(りょ)館(かん)経(けい)営(えい)されるうかがう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その方(ほう)がいいと思(おも)うけど。 I think that's better.I think that that's better. 単(たん)語(ご)：その方(かた)思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
その方(ほう)がもっと簡(かん)単(たん)に聞(き)こえる。 It sounds easier that way. 単(たん)語(ご)：その方(かた)もっと簡(かん)単(たん)聞(き)こえる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)もその方(ほう)がいいように思(おも)います。 I think it's better that way, too. 単(たん)語(ご)：私(わたし)その方(かた)思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
墓(ぼ)地(ち)を抜(ぬ)けよう。その方(ほう)が近(ちか)いよ。 Let's go through the graveyard. It's shorter that way.Let's go through the cemetery. It's shorter that way.ほかの訳(わけ) (3)Let's go through the cemetery. It's closer that way. 単(たん)語(ご)：墓(ぼ)地(ち)抜(ぬ)けるその方(かた)近(ちか)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
