ただ会(え)釈(しゃく)をするだけなのに、妙(みょう)にしゃちほこ張(ば)ってしまった。 It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense. 単(たん)語(ご):ただ会(え)釈(しゃく)をするだけだのに妙(みょう)しゃちほこばるしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
ただ会(え)釈(しゃく)をするだけなのに、妙(みょう)にしゃちほこ張(ば)ってしまった。 It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense. 単(たん)語(ご):ただ会(え)釈(しゃく)をするだけだのに妙(みょう)しゃちほこばるしまう確(かく)認(にん)済(ず)み