登(とう)録(ろく)

ご恩(おん)

ごおんgoon

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

(received) favor, kindness or blessing (favour)

尊(そん)敬(けい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 恩(おん)

例(れい)文(ぶん) 3

このご恩(おん)は、まさに『杓(しゃく)子(し)果(か)報(ほう)』と申(さる)せるものです。

This kindness is truly what one would call a stroke of immense good fortune.

単(たん)語(ご)：ご恩(おん)まさに杓(しゃく)子(し)果(か)報(ほう)申(もう)す

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

ご恩(おん)は一(いっ)生(しょう)忘(わす)れません。

I will never forget your kindness.
We'll never forget your kindness.

ほかの訳(わけ) (3)

I'll never forget your kindness as long as I live.

単(たん)語(ご)：ご恩(おん)一(いっ)生(しょう)忘(わす)れる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

このご恩(おん)は一(いっ)生(しょう)忘(わす)れません。

I'll never forget your kindness as long as I live.
I'll never forget how kind you have been.

単(たん)語(ご)：ご恩(おん)一(いっ)生(しょう)忘(わす)れる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)