蓬(ほう)頭(とう)垢(こう)面(めん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   (with) unkempt hair and dirty face; being indifferent to one's personal appearance

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   散(さん)髪(ぱつ)もせずに蓬(ほう)頭(とう)垢(こう)面(めん)の彼(かれ)を見(み)ると、どこか放(ほう)浪(ろう)者(しゃ)のようだ。

   • Looking at him with his disheveled hair and unkempt face, having not even cut his hair, he looks somewhat like a wanderer.

   単(たん)語(ご)：散(さん)髪(ぱつ)せずに蓬(ほう)頭(とう)垢(こう)面(めん)彼(かれ)見(み)るどこか放(ほう)浪(ろう)者(しゃ)ようだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)し、蓬(ほう)頭(とう)垢(こう)面(めん)になりながらも彼(かれ)は新(しん)発(はっ)見(けん)を成(な)し遂(と)げた。

   • Immersed in his research to the point of looking disheveled, he achieved a new discovery.

   単(たん)語(ご)：研(けん)究(きゅう)没(ぼっ)頭(とう)蓬(ほう)頭(とう)垢(こう)面(めん)ながらも彼(かれ)新(しん)発(はっ)見(けん)成(な)し遂(と)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2