ギンッ

ギンッgin

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
と副(ふく)詞(し)

sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
太(たい)陽(よう)がギンッと目(め)を刺(さ)すように照(て)りつけていた。

The sun was shining so intensely that it stung my eyes.

単(たん)語(ご)：太(たい)陽(よう)ギンッ目(め)刺(さ)すように照(て)りつける
確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の嘘(うそ)を見(み)破(やぶ)り、ギンッと鋭(するど)い視(し)線(せん)を向(む)けた。

The teacher saw through the student's lie and gave them a sharp glare.

単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)嘘(うそ)見(み)破(やぶ)るギンッ鋭(するど)い視(し)線(せん)向(む)ける
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
clashing (of swords, etc.)

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
ギンッと剣(けん)がぶつかり、火(ひ)花(ばな)が散(ち)った。

The swords clashed with a sharp clang, sending sparks flying.

単(たん)語(ご)：ギンッ剣(けん)ぶつかり火(ひ)花(ばな)散(ち)る
確(かく)認(にん)済(ず)み
武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を振(ふ)り上(あ)げ、ギンッと斬(き)り合(あ)った。

The samurai raised their swords and slashed at each other with a sharp clanging sound.

単(たん)語(ご)：武(ぶ)士(し)刀(かたな)振(ふ)り上(あ)げるギンッ斬(き)り合(あ)う
確(かく)認(にん)済(ず)み