この地(ち)域(いき)は地(じ)震(しん)の多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)で、古(こ)来(らい)より天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)に苦(くる)しめられてきました。 This region is an earthquake-prone area and has suffered from natural disasters since ancient times. 単(たん)語(ご):地(ち)域(いき)地(じ)震(しん)多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)古(こ)来(らい)天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)苦(くる)しむれる確(かく)認(にん)済(ず)み
近(きん)年(ねん)、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で頻(ひん)発(ぱつ)する天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)を強(し)いられています。 In recent years, many people have been forced to live as evacuees due to the frequent natural disasters occurring in various parts of the world. 単(たん)語(ご):近(きん)年(ねん)世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)頻(ひん)発(ぱつ)天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により多(おお)く人(ひと)々(びと)避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)強(つよ)いれる確(かく)認(にん)済(ず)み
この地(ち)域(いき)は地(じ)震(しん)の多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)で、古(こ)来(らい)より天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)に苦(くる)しめられてきました。 This region is an earthquake-prone area and has suffered from natural disasters since ancient times. 単(たん)語(ご):地(ち)域(いき)地(じ)震(しん)多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)古(こ)来(らい)天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)苦(くる)しむれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
近(きん)年(ねん)、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で頻(ひん)発(ぱつ)する天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)を強(し)いられています。 In recent years, many people have been forced to live as evacuees due to the frequent natural disasters occurring in various parts of the world. 単(たん)語(ご):近(きん)年(ねん)世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)頻(ひん)発(ぱつ)天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により多(おお)く人(ひと)々(びと)避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)強(つよ)いれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)