機(き)械(かい)の故(こ)障(しょう)が原(げん)因(いん)で、生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)が遅(ち)延(えん)させられた。 The production schedule was delayed due to a machine failure. 単(たん)語(ご)：機(き)械(かい)故(こ)障(しょう)原(げん)因(いん)生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)遅(ち)延(えん)せられる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
予(よ)測(そく)データに即(そく)し、来(らい)月(げつ)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)を調(ちょう)整(せい)しました。 I have adjusted next month's production plan in accordance with the predictive data. 単(たん)語(ご)：予(よ)測(そく)データ即(そく)する来(らい)月(げつ)生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)調(ちょう)整(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
今(こん)後(ご)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)については、来(らい)週(しゅう)の朝(ちょう)礼(れい)で説(せつ)明(めい)します。 I will explain the future production plan at next week's morning meeting. 単(たん)語(ご)：今(こん)後(ご)生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)について来(らい)週(しゅう)朝(ちょう)礼(れい)説(と)き明(あ)かし編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
管(かん)理(り)者(しゃ)が、今日(きょう)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)をホワイトボードに書(か)き出(だ)している。 The manager is writing today's production plan on the whiteboard. 単(たん)語(ご)：管(かん)理(り)者(しゃ)今日(きょう)生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)ホワイトボード書(か)き出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
部(ぶ)品(ひん)が不(ふ)足(そく)しているから、今日(きょう)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)を変(へん)更(こう)することにした。 Since parts are missing, I decided to change today's production plan. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)品(ひん)不(ふ)足(そく)今日(きょう)生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)ことにする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)題(だい)は「来(らい)月(げつ)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)」ということですが、資(し)料(りょう)をまだ受(う)け取(と)っていません。 The agenda for today's meeting is "Next Month's Production Plan," but I haven't received the materials yet. 単(たん)語(ご)：今日(きょう)会(かい)議(ぎ)議(ぎ)題(だい)来(らい)月(げつ)生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)というですが資(し)料(りょう)受(う)け取(と)るません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
社(しゃ)長(ちょう)は生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)について工(こう)場(じょう)長(ちょう)に相(そう)談(だん)する。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：社(しゃ)長(ちょう)生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)について工(こう)場(じょう)長(ちょう)相(そう)談(だん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
