彼(かれ)の嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に感(かん)銘(めい)を与(あた)え、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)しました。 His good words and virtuous deeds inspired many people and contributed to the local community. 単(たん)語(ご):かの嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)多(おお)く人(ひと)々(びと)感(かん)銘(めい)与(あた)え地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)生(せい)の嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)に触(ふ)れて、私(わたし)も誰(だれ)かの役(やく)に立(た)てるように頑(がん)張(ば)りたいと心(こころ)に決(き)めました。 After being inspired by your wise words and good deeds, I have made up my mind to work hard so that I too can be of help to someone. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)触(ふ)れる私(わたし)誰(だれ)か役(やく)に立(た)てるように頑(がん)張(ば)る心(こころ)決(き)める確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に感(かん)銘(めい)を与(あた)え、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)しました。 His good words and virtuous deeds inspired many people and contributed to the local community. 単(たん)語(ご):かの嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)多(おお)く人(ひと)々(びと)感(かん)銘(めい)与(あた)え地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
先(せん)生(せい)の嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)に触(ふ)れて、私(わたし)も誰(だれ)かの役(やく)に立(た)てるように頑(がん)張(ば)りたいと心(こころ)に決(き)めました。 After being inspired by your wise words and good deeds, I have made up my mind to work hard so that I too can be of help to someone. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)嘉(か)言(げん)善(ぜん)行(こう)触(ふ)れる私(わたし)誰(だれ)か役(やく)に立(た)てるように頑(がん)張(ば)る心(こころ)決(き)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)