心(こころ)を奪(うば)われる

こころをうばわれるkokorooubawareru

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)

to be captivated by ...; to be fascinated with ...

例(れい)文(ぶん) 25

彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)に心(こころ)を奪(うば)われた。

I was fascinated by her performance.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)演(えん)技(ぎ)に心(こころ)を奪(うば)われる

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)に彼(かれ)は心(こころ)を奪(うば)われた。

He gave himself up to her allure.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)に彼(かれ)は心(こころ)を奪(うば)われる

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさに心(こころ)を奪(うば)われている。

He is enamored of her beauty.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)美(うつく)しいさに心(こころ)を奪(うば)われる

彼(かれ)はそのきれいな女(じょ)性(せい)に心(こころ)を奪(うば)われた。

He lost his heart to the pretty girl.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその綺(き)麗(れい)女(じょ)性(せい)に心(こころ)を奪(うば)われる

子(こ)供(ども)たちはそのおとぎ話(ばなし)に心(こころ)を奪(うば)われた。

The children were enthralled by the fairy tale.

単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)たちはそのおとぎ話(ばなし)に心(こころ)を奪(うば)われる

子(こ)どもたちは壮(そう)観(かん)な花(はな)火(び)に心(こころ)を奪(うば)われた。

The kids were absorbed in the splendid fireworks.

単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)たちは壮(そう)観(かん)花(はな)火(び)に心(こころ)を奪(うば)われる

彼(かれ)のおいはその壮(そう)観(かん)な花(はな)火(び)に心(こころ)を奪(うば)われた。

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)甥(おい)はその壮(そう)観(かん)花(はな)火(び)に心(こころ)を奪(うば)われる

観(かん)客(きゃく)は彼(かれ)の感(かん)動(どう)的(てき)な演(えん)技(ぎ)にすっかり心(こころ)を奪(うば)われた。

The audience was carried away by his touching performance.

単(たん)語(ご)：観(かん)客(きゃく)は彼(かれ)の感(かん)動(どう)的(てき)演(えん)技(ぎ)にすっかり心(こころ)を奪(うば)われる

キエが年(とし)上(うえ)の男(だん)性(せい)にすっかり心(こころ)を奪(うば)われてしまったのは、彼(かれ)との出(で)会(あ)いが最(さい)初(しょ)だった。

Kie never got off on older men until she met him.

単(たん)語(ご)：が年(とし)上(うえ)の男(だん)性(せい)にすっかり心(こころ)を奪(うば)われるしまうは彼(かれ)と出(で)会(あ)い最(さい)初(しょ)だ

彼(かれ)の話(はなし)に、聞(き)き手(て)は皆(みな)、心(こころ)を奪(うば)われた。

Everyone listening was captivated by his story.

単(たん)語(ご)：かの話(はなし)聞(き)き手(て)みな心(こころ)を奪(うば)われる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

活(かつ)用(よう)

一(いち)段(だん)動(どう)詞(し). よく使(つか)う活(かつ)用(よう)形(けい)です。読(よ)みが異(こと)なる場(ば)合(あい)は下(した)に表(ひょう)示(じ)します。

辞(じ)書(しょ)形(けい)基(き)本(ほん)形(けい)・普(ふ)通(つう)体(たい)	心(こころ)を奪(うば)われるこころをうばわれる
ます形(かたち)丁(てい)寧(ねい)・非(ひ)過(か)去(こ)	心(こころ)を奪(うば)われますこころをうばわれます
ない形(かたち)〜ない	心(こころ)を奪(うば)われないこころをうばわれない
ません丁(てい)寧(ねい)な否(ひ)定(てい)	心(こころ)を奪(うば)われませんこころをうばわれません
た形(かたち)過(か)去(こ)	心(こころ)を奪(うば)われたこころをうばわれた
ました丁(てい)寧(ねい)な過(か)去(こ)	心(こころ)を奪(うば)われましたこころをうばわれました
なかった過(か)去(こ)の否(ひ)定(てい)	心(こころ)を奪(うば)われなかったこころをうばわれなかった
て形(かたち)文(ぶん)をつなぐ・依(い)頼(らい)（〜てください）・進(しん)行(こう)（〜ている）	心(こころ)を奪(うば)われてこころをうばわれて
可(か)能(のう)形(けい)できる	心(こころ)を奪(うば)われられるこころをうばわれられる
受(うけ)身(み)形(けい)受(う)け身(み)	心(こころ)を奪(うば)われられるこころをうばわれられる
使(し)役(えき)形(けい)使(し)役(えき)	心(こころ)を奪(うば)われさせるこころをうばわれさせる
意(い)向(こう)形(けい)〜よう・意(い)向(こう)	心(こころ)を奪(うば)われようこころをうばわれよう
命(めい)令(れい)形(けい)命(めい)令(れい)（ぞんざい）	心(こころ)を奪(うば)われろこころをうばわれろ
ば形(かたち)条(じょう)件(けん)（〜ば）	心(こころ)を奪(うば)われればこころをうばわれれば

この単(たん)語(ご)の漢(かん)字(じ)

心(こころ)heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)読(よ)み こころ · 訓(くん)読(よ)み4 画(え) · JLPT N4 奪(うば)rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp読(よ)みうば · 訓(くん)読(よ)み14 画(え) · JLPT N1