登(と)山(ざん)道(どう)の途(と)中(ちゅう)には、青(あお)山(やま)が織(お)りなす美(うつく)しい景色(けしき)が広(ひろ)がっていた。 Along the mountain trail, a beautiful landscape woven from lush green hills stretched out. 単(たん)語(ご):登(と)山(ざん)道(どう)途(と)中(ちゅう)青(せい)山(ざん)織(お)り成(な)す美(うつく)しい景色(けしき)広(ひろ)がる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
春(はる)の陽(ひ)だまりに咲(さ)き誇(ほこ)る桜(さくら)と、風(かぜ)に揺(ゆ)れる柳(やなぎ)の緑(みどり)が織(お)りなす風(ふう)景(けい)は、まさに柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)でした。 The scenery created by the cherry blossoms blooming in the warm spring sunshine and the green of the willows swaying in the breeze was truly a vibrant and beautiful sight. 単(たん)語(ご):春(はる)陽(ひ)だまり咲(さ)き誇(ほこ)る桜(さくら)風(かぜ)揺(ゆ)れる柳(やなぎ)緑(みどり)織(お)り成(な)す風(ふう)景(けい)まさに柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
北(ほっ)海(かい)道(どう)は、美(うつく)しい自(し)然(ぜん)が織(お)りなす絶(ぜっ)景(けい)の宝(ほう)庫(こ)です。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):北(ほっ)海(かい)道(どう)美(うつく)しい自(し)然(ぜん)織(お)り成(な)す絶(ぜっ)景(けい)宝(ほう)庫(こ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)