指(し)示(じ)代(だい)名(めい)詞(し)が多(おお)すぎて、正(しょう)直(じき)、わかりづらいことこの上(うえ)ない。 There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand. 単(たん)語(ご)：指(し)示(じ)代(だい)名(めい)詞(し)が多(おお)い過(す)ぎる正(しょう)直(じき)分(わ)かりづらいことこの上(うえ)ない確(かく)認(にん)済(ず)み
