彼(かれ)は全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を仕(し)事(ごと)に打(う)ち込(こ)んだ。 He gave body and soul to his job. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を仕(し)事(ごと)に打(う)ち込(こ)む確(かく)認(にん)済(ず)み
それに全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を傾(かたむ)けた。 He put all his heart and soul into it. 単(たん)語(ご):それに全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を傾(かたむ)ける
彼(かの)女(じょ)は、舞(ぶ)台(たい)に立(た)つ時(とき)、全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を込(こ)めて演(えん)技(ぎ)します。 When she stands on stage, she performs with her whole heart and soul. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)舞(ぶ)台(たい)に立(た)つ時(とき)全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)込(こ)める演(えん)技(ぎ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は演(えん)技(ぎ)に全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を**込(こ)め**、観(かん)客(きゃく)を感(かん)動(どう)させた。 He poured his heart and soul into his acting and moved the audience. 単(たん)語(ご):彼(かれ)演(えん)技(ぎ)全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)込(こ)める観(かん)客(きゃく)感(かん)動(どう)させる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は、子(こ)供(ども)たちの成(せい)長(ちょう)を見(み)守(まも)ることに、全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を込(こ)めています。 She is devoting her whole heart and soul to watching over the children's growth. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)子(こ)供(ども)たち成(せい)長(ちょう)見(み)守(まも)る全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)込(こ)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)