金(かね)は諸(しょ)悪(あく)の根(こん)源(げん)。 Money is the root of all evil. 単(たん)語(ご):金(かね)は諸(しょ)悪(あく)の根(こん)源(げん)確(かく)認(にん)済(ず)み
軍(ぐん)隊(たい)は国(こっ)家(か)の中(なか)の国(こっ)家(か)である、現(げん)代(だい)の諸(しょ)悪(あく)のひとつである。 An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age. 単(たん)語(ご):軍(ぐん)隊(たい)は国(こっ)家(か)の中(なか)である現(げん)代(だい)諸(しょ)悪(あく)一(ひと)つ