このメロンは明日(あした)あたりが食(た)べごろだ。 This melon will be good to eat tomorrow. 単(たん)語(ご):このメロンは明日(あした)辺(あた)りが食(た)べ頃(ごろ)だ
バナナは食(た)べごろになるまで置(お)いとくよ。 I'll leave the bananas alone until they're ripe. 単(たん)語(ご):バナナ食(た)べ頃(ごろ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
かぼちゃは収(しゅう)穫(かく)してからしばらく置(お)いておくと、食(た)べごろになる。 Pumpkins stored away after harvest for a while become ripe and good to eat. 単(たん)語(ご):かぼちゃ収(しゅう)穫(かく)置(お)く食(た)べ頃(ごろ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)