日(に)本(ほん)の国(こく)力(りょく)はまだ発(はっ)展(てん)している。 The Japanese national power is still developing. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)の国(こく)力(りょく)はまだ発(はっ)展(てん)する確(かく)認(にん)済(ず)み
遅(おく)れて発(はっ)達(たつ)した資(し)本(ほん)主(しゅ)義(ぎ)国(こく)であった日(に)本(ほん)は、財(ざい)閥(ばつ)形(けい)成(せい)などに見(み)られるように、国(こく)力(りょく)を一(いち)部(ぶ)に集(しゅう)中(ちゅう)させ、国(こっ)家(か)による資(し)本(ほん)形(けい)成(せい)を行(おこな)った。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):遅(おく)れる発(はっ)達(たつ)資(し)本(ほん)主(しゅ)義(ぎ)である日(に)本(ほん)財(ざい)閥(ばつ)形(けい)成(せい)見(み)られるように国(こく)力(りょく)一(いち)部(ぶ)集(しゅう)中(ちゅう)国(こっ)家(か)による資(し)本(ほん)形(けい)成(せい)行(おこな)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)