登(とう)録(ろく)

むしろ

むしろmushiro

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

woven mat (esp. one made of straw)

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
なんぢわが仇(きゅう)のまへに我(わ)がために筵(むしろ)をまうけ、わが首(くび)にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒(しゅ)杯(はい)はあふるゝなり。

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

単(たん)語(ご)：仇(あだ)我(わ)がためにむしろ首(くび)酒(しゅ)杯(はい)
seat

文(ぶん)語(ご)・書(か)き言(こと)葉(ば)

注(ちゅう): 「席(せき)」と書(か)くこともある

例(れい)文(ぶん) 1

なんぢわが仇(きゅう)のまへに我(わ)がために筵(むしろ)をまうけ、わが首(くび)にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒(しゅ)杯(はい)はあふるゝなり。

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

単(たん)語(ご)：仇(あだ)我(わ)がためにむしろ首(くび)酒(しゅ)杯(はい)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)