時(と)計(けい)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。 Something is the matter with my watch.Something's the matter with my watch. 単(たん)語(ご):時(と)計(けい)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い確(かく)認(にん)済(ず)み
万(ばん)事(じ)具(ぐ)合(あい)がいい。 All is well.Everything is OK.ほかの訳(わけ) (5)Everything is fine.Everything is alright.Everything's fine. 単(たん)語(ご):万(ばん)事(じ)具(ぐ)合(あい)がいい
彼(かれ)はこの数(すう)年(ねん)間(かん)ずっと身体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が良(よ)くない。 He has not been in good health for some years. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はこの数(すう)年(ねん)間(かん)ずっと体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が良(よ)い確(かく)認(にん)済(ず)み
今(いま)さら断(ことわ)るのは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。 It would be awkward to refuse now. 単(たん)語(ご):今(いま)更(さら)断(ことわ)る具(ぐ)合(あい)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はとても具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。 He's very ill.He is very sick.ほかの訳(わけ) (3)He's very sick. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はとても具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い
彼(かれ)は昨(さく)晩(ばん)から具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。 He has been sick since last night. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は昨(さく)晩(ばん)から具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い