あんずの花(はな)が満(まん)開(かい)だ。 The apricot trees are in full blossom. 単(たん)語(ご):あんずの花(はな)が満(まん)開(かい)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
うちの次(じ)女(じょ)の杏(あん)子(ず)、気(き)立(だ)てのいい子(こ)なんだけど勉(べん)強(きょう)が苦(にが)手(て)でね。それだけが、頭(ず)痛(つう)の種(たね)なの。 Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry. 単(たん)語(ご):次(じ)女(じょ)あんず気(き)立(だ)ていい子(こ)なのだ勉(べん)強(きょう)苦(にが)手(て)それだけ頭(ず)痛(つう)の種(たね)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)