有(あ)り余(あま)る

ありあまるほどの時(じ)間(かん)がある。

• I have more than enough time.

彼(かれ)はお金(かね)を有(あ)り余(あま)るほど持(も)っている。

• He has money enough and to spare.

彼(かれ)はあり余(あま)るほどの金(かね)を持(も)っている。

• He has enough and to spare of money.

昨(さく)年(ねん)は有(あ)り余(あま)る程(ほど)の米(こめ)が生(せい)産(さん)された。

• An abundance of rice was produced last year.

彼(かれ)はありあまるほどのお金(かね)を持(も)っていた。

• He had enough and to spare.
• He had more than enough money.

毎(まい)月(つき)有(あ)り余(あま)るほどの金(きん)をやるよ。

• I give you plenty of money each month.

彼(かの)女(じょ)はお金(かね)が有(あ)り余(あま)ってるんだよ。

• She's rolling in money.

彼(かれ)は有(あ)り余(あま)るほどの大(たい)金(きん)を持(も)っている。

• He's got money to burn.

彼(かの)女(じょ)にはボーイフレンドがあり余(あま)るほどいる。

• She has too many boyfriends.