彼(かれ)の**もの好(ず)き**な性(せい)格(かく)が、独(どく)創(そう)的(てき)な作(さく)品(ひん)を生(う)み出(だ)す源(みなもと)になっている。 His eccentric personality is the source of his creative works. 単(たん)語(ご):かの物(もの)好(ず)き性(せい)格(かく)独(どく)創(そう)的(てき)作(さく)品(ひん)生(う)み出(だ)す源(みなもと)確(かく)認(にん)済(ず)み
この店(みせ)は、**ものずき**な趣(しゅ)味(み)を持(も)つ人(ひと)にぴったりの珍(ちん)品(ぴん)を扱(あつか)っていますね。 This shop carries unique items that are perfect for people with a taste for curiosities, aren't they? 単(たん)語(ご):店(みせ)物(もの)好(ず)き趣(しゅ)味(み)持(も)つ人(ひと)ぴったり珍(ちん)品(ぴん)扱(あつか)う確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は物(もの)好(ず)きで、変(か)わった物(もの)ばかり集(あつ)める。 He's an oddball who collects only strange things. 単(たん)語(ご):彼(かれ)物(もの)好(ず)き変(か)わった物(もの)ばかり集(あつ)める確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は物(もの)好(ず)きで、変(か)わった物(もの)ばかり集(あつ)める。 He's an oddball who collects only strange things. 単(たん)語(ご):彼(かれ)物(もの)好(ず)き変(か)わった物(もの)ばかり集(あつ)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の**もの好(ず)き**な性(せい)格(かく)が、独(どく)創(そう)的(てき)な作(さく)品(ひん)を生(う)み出(だ)す源(みなもと)になっている。 His eccentric personality is the source of his creative works. 単(たん)語(ご):かの物(もの)好(ず)き性(せい)格(かく)独(どく)創(そう)的(てき)作(さく)品(ひん)生(う)み出(だ)す源(みなもと)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この店(みせ)は、**ものずき**な趣(しゅ)味(み)を持(も)つ人(ひと)にぴったりの珍(ちん)品(ぴん)を扱(あつか)っていますね。 This shop carries unique items that are perfect for people with a taste for curiosities, aren't they? 単(たん)語(ご):店(みせ)物(もの)好(ず)き趣(しゅ)味(み)持(も)つ人(ひと)ぴったり珍(ちん)品(ぴん)扱(あつか)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)