表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)する人(ひと)はいませんでした。 No one openly opposed it. 単(たん)語(ご)：表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)人(ひと)ませんでした編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の政(せい)策(さく)は、表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)する者(もの)は少(すく)なくても、声(こえ)なき声(こえ)で多(おお)くの不(ふ)満(まん)を買(か)っていた。 Although few openly opposed his policies, they drew widespread dissatisfaction through silent voices. 単(たん)語(ご)：かの政(せい)策(さく)表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)者(もの)少(すく)ない声(こえ)なき声(こえ)多(おお)く不(ふ)満(まん)買(か)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
