会(かい)議(ぎ)は百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)の様(よう)子(す)でした。 The meeting was full of competing opinions. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)様(よう)子(す)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
党(とう)は「百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)、百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)」のスローガンのもと、様(さま)々(ざま)な意(い)見(けん)を募(つの)りました。 Under the slogan "Let a hundred flowers bloom, let a hundred schools of thought contend," the party solicited various opinions. 単(たん)語(ご)：党(とう)百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)スローガン様(さま)々(ざま)意(い)見(けん)募(つの)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
