彼(かれ)は若(わか)いながらも、飛(ひ)竜(りゅう)乗(じょう)雲(うん)の勢(いきお)いで業(ぎょう)界(かい)のトップに上(のぼ)り詰(つ)めた。 Despite his youth, he rose to the top of the industry with incredible momentum. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)若(わか)いながらも飛(ひ)竜(りゅう)乗(じょう)雲(うん)勢(いきお)い業(ぎょう)界(かい)トップ上(のぼ)り詰(つ)める
あの起(き)業(ぎょう)家(か)は、飛(ひ)竜(りゅう)乗(じょう)雲(うん)の精(せい)神(しん)で困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)え、成(せい)功(こう)を掴(つか)んだ。 That entrepreneur overcame hardships with a spirit as soaring as a dragon in the clouds and achieved success. 単(たん)語(ご)：起(き)業(ぎょう)家(か)飛(ひ)竜(りゅう)乗(じょう)雲(うん)精(せい)神(しん)困(こん)難(なん)乗(の)り越(こ)える成(せい)功(こう)つかむ
