彼(かれ)が行(い)くのが得(とく)策(さく)だ。 It is advisable for him to go. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)が行(い)くの得(とく)策(さく)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)の身(み)の上(うえ)を詳(くわ)しく話(はな)すのは得(とく)策(さく)ではないと思(おも)う。 I don't think it's a good idea to talk about her background in detail. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)身(み)の上(うえ)詳(くわ)しく話(はな)す得(とく)策(さく)ではある思(おも)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
無(む)駄(だ)な努(ど)力(りょく)に時(じ)間(かん)を費(つい)やすのは得(とく)策(さく)ではなく、暖簾(のれん)に腕(うで)押(お)しになるだろう。 Spending time on futile efforts is not a wise move, and it will be like beating the air. 単(たん)語(ご)：無(む)駄(だ)努(ど)力(りょく)時(じ)間(かん)費(つい)やす得(とく)策(さく)暖簾(のれん)に腕(うで)押(お)しだろう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
iPhoneは来(らい)月(げつ)新(あたら)しいのが出(で)るから、今(いま)買(か)うのは得(とく)策(さく)じゃないと思(おも)うよ。 There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. 単(たん)語(ご)：来(らい)月(げつ)新(あたら)しい出(で)る買(か)う得(とく)策(さく)思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
