天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)なアイデアで、会(かい)社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)が大(おお)きく進(しん)展(てん)しました。 The development of the company's new product has made great strides thanks to some truly out-of-the-box ideas. 単(たん)語(ご):天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)アイデア会(かい)社(しゃ)新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)大(おお)きく進(しん)展(てん)
彼(かれ)の詩(し)は、天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)な発(はっ)想(そう)に満(み)ちあふれており、読(どく)者(しゃ)を新(あら)たな世(せ)界(かい)へと誘(さそ)います。 His poetry is overflowing with wild, soaring ideas that transport readers to a whole new world. 単(たん)語(ご):かの歌(うた)天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)発(はっ)想(そう)満(み)ち溢(あふ)れる読(どく)者(しゃ)新(あら)た世(せ)界(かい)誘(さそ)う
その起(き)業(ぎょう)家(か)は、独(どく)創(そう)的(てき)なアイデアで市(し)場(じょう)を席(せっ)巻(けん)し、まさに天(てん)馬(ば)空(くう)を行(ゆ)く勢(いきお)いだった。 The entrepreneur took the market by storm with original ideas, and his momentum was truly extraordinary. 単(たん)語(ご):起(き)業(ぎょう)家(か)独(どく)創(そう)的(てき)アイデア市(し)場(じょう)席(せっ)巻(けん)まさに天(てん)馬(ば)空(くう)を行(ゆ)く勢(いきお)いだった