登(とう)録(ろく)

打(う)ち込(こ)み

うちこみuchikomi

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion
くぎの打(う)ち込(こ)みには注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

Care is needed when driving in nails.

単(たん)語(ご)：打(う)ち込(こ)み注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)
falling badly in love
3
putting (one's heart) into
仕(し)事(ごと)への打(う)ち込(こ)みが違(ちが)う。

The dedication he puts into his work is different.

単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)打(う)ち込(こ)み違(ちが)う
確(かく)認(にん)済(ず)み
step recording (in electronic or computer music)

コンピュータ

例(れい)文(ぶん) 3

仕(し)事(ごと)への打(う)ち込(こ)みが違(ちが)う。

The dedication he puts into his work is different.

単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)打(う)ち込(こ)み違(ちが)う

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

くぎの打(う)ち込(こ)みには注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

Care is needed when driving in nails.

単(たん)語(ご)：打(う)ち込(こ)み注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)に打(う)ち込(こ)み、最(さい)後(ご)まで徹(てっ)底(てい)的(てき)にやり遂(と)げた。

He threw himself into his work and saw it through thoroughly to the end.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)仕(し)事(ごと)打(う)ち込(こ)み最(さい)後(ご)まで通(とお)る

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)