庭(にわ)には様(さま)々(ざま)な花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れていた。 The garden was a riot of color.Many different types of flowers were in bloom in the garden. 単(たん)語(ご)：庭(にわ)には様(さま)々(ざま)花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
秋(あき)の野(の)原(はら)に萩(はぎ)が咲(さ)き乱(みだ)れていた。 Bush clover was blooming profusely in the autumn fields. 単(たん)語(ご)：時(とき)野(の)原(はら)はぎ咲(さ)き乱(みだ)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
野(の)には八(や)千(ち)草(ぐさ)が咲(さ)き乱(みだ)れています。 All kinds of plants are blooming in the field. 単(たん)語(ご)：野(の)八(や)千(ち)草(ぐさ)咲(さ)き乱(みだ)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
庭(にわ)の花(か)壇(だん)には花(はな)がごてごて咲(さ)き乱(みだ)れていた。 Flowers were blooming in profusion and disarray in the garden flower bed. 単(たん)語(ご)：庭(にわ)花(か)壇(だん)花(はな)ゴテゴテ咲(さ)き乱(みだ)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
山(やま)の斜(しゃ)面(めん)には、野(や)生(せい)の花(はな)々(ばな)が咲(さ)き乱(みだ)れている。 Wildflowers are in full bloom on the mountain slopes. 単(たん)語(ご)：山(やま)斜(しゃ)面(めん)野(や)生(せい)花(はな)々(ばな)咲(さ)き乱(みだ)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な少(しょう)女(じょ)が、花(はな)の咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)を駆(か)け抜(ぬ)けていく様(よう)子(す)は絵(かい)画(が)のようだった。 The sight of an innocent and lovely girl running through a field of blooming flowers was like a painting. 単(たん)語(ご)：純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)少(しょう)女(じょ)花(はな)咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)駆(か)け抜(ぬ)ける様(よう)子(す)絵(かい)画(が)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
