紫(むらさき)式(しき)部(ぶ)は源氏物語(げんじものがたり)の作(さく)者(しゃ)です。 Murasaki Shikibu is the author of The Tale of Genji. 単(たん)語(ご)：式(しき)部(ぶ)源氏物語(げんじものがたり)作(さく)者(しゃ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
源氏物語(げんじものがたり)の現(げん)代(だい)語(ご)の完(かん)訳(やく)を読(よ)みました。 I read a complete modern translation of The Tale of Genji. 単(たん)語(ご)：源氏物語(げんじものがたり)現(げん)代(だい)語(ご)完(かん)訳(やく)読(よ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
源氏物語(げんじものがたり)は中(ちゅう)古(こ)の文(ぶん)学(がく)を代(だい)表(ひょう)する作(さく)品(ひん)だ。 The Tale of Genji is a representative work of Heian-period literature. 単(たん)語(ご)：源氏物語(げんじものがたり)中(ちゅう)古(こ)文(ぶん)学(がく)代(だい)表(ひょう)作(さく)品(ひん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
また、『源氏物語(げんじものがたり)』をはじめとする物語(ものがたり)が愛(あい)好(こう)されました。 Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved. 単(たん)語(ご)：源氏物語(げんじものがたり)はじめとする物語(ものがたり)愛(あい)好(こう)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
源氏物語(げんじものがたり)を読(よ)んだが、日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)と呼(よ)び声(ごえ)が高(たか)いのが理(り)解(かい)できない。 I have read The Tale of Genji, but cannot understand why it's much talked of as the greatest Japanese literature. 単(たん)語(ご)：源氏物語(げんじものがたり)読(よ)む日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)呼(よ)び声(ごえ)が高(たか)い理(り)解(かい)できる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
