彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)の極(きわ)みだ。 Her singing voice is the pinnacle of emotional expression. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)極(きわ)み編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)は、経(けい)験(けん)にも増(ま)して感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が豊(ゆた)かだ。 Her acting is rich in emotional expression, even more so than her experience would suggest. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)演(えん)技(ぎ)経(けい)験(けん)にも増(ま)して感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)豊(ゆた)か編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の作(さく)品(ひん)は技(ぎ)術(じゅつ)はもとより、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)も深(ふか)く感(かん)動(どう)します。 His work is not only technically skilled, but his expression of emotion is also profound and deeply moving. 単(たん)語(ご)：かの作(さく)品(ひん)技(ぎ)術(じゅつ)もとより感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)深(ふか)く感(かん)動(どう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は美(うつく)しいが、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が乏(とぼ)しいと言(い)えなくもない。 Her singing voice is beautiful, but it wouldn't be wrong to say that her emotional expression is lacking. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)美(うつく)しい感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)乏(とぼ)しい言(い)えなくもない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この映(えい)画(が)の演(えん)技(ぎ)は、とりわけ主(しゅ)演(えん)俳(はい)優(ゆう)の感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が素(す)晴(ば)らしい。 The acting in this movie, especially the lead actor's emotional expression, is wonderful. 単(たん)語(ご)：映(えい)画(が)演(えん)技(ぎ)とりわけ主(しゅ)演(えん)俳(はい)優(ゆう)感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)素(す)晴(ば)らしい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
