人(じん)類(るい)は開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)、常(つね)に自(し)然(ぜん)と共(きょう)存(ぞん)しようと努(つと)めてきた。 Since the dawn of time, humanity has always strived to coexist with nature. 単(たん)語(ご):人(じん)類(るい)開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)常(つね)に自(し)然(ぜん)共(きょう)存(ぞん)努(つと)めて
地(ち)球(きゅう)は開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)、様(さま)々(ざま)な変(へん)化(か)を遂(と)げてきたと言(い)えるだろう。 It could be said that the Earth has undergone various changes since the beginning of time. 単(たん)語(ご):地(ち)球(きゅう)開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)様(さま)々(ざま)変(へん)化(か)遂(と)げる言(い)えるだろう
古(こ)代(だい)の創(そう)世(せい)神(しん)話(わ)には、様(さま)々(ざま)な「天(てん)地(ち)開(かい)闢(びゃく)」の物語(ものがたり)が語(かた)り継(つ)がれています。 In ancient creation myths, various stories of the 'creation of heaven and earth' have been passed down through generations. 単(たん)語(ご):古(こ)代(だい)創(そう)世(せい)神(しん)話(わ)様(さま)々(ざま)天(てん)地(ち)開(かい)闢(びゃく)物語(ものがたり)