その法(ほう)案(あん)は今(こん)会(かい)期(き)中(ちゅう)に成(せい)立(りつ)する見(み)通(とお)しである。 The bill is expected to be enacted during the present session. 単(たん)語(ご)：その法(ほう)案(あん)は今(こん)会(かい)期(き)中(ちゅう)に成(せい)立(りつ)する見(み)通(とお)しである確(かく)認(にん)済(ず)み
国(こっ)会(かい)は今(いま)会(かい)期(き)中(ちゅう)である。 Parliament is now in session. 単(たん)語(ご)：国(こっ)会(かい)は今(いま)会(かい)期(き)中(ちゅう)である
国(こっ)会(かい)の会(かい)期(き)中(ちゅう)、質(しつ)問(もん)があまりにも個(こ)人(じん)的(てき)になると、無(む)断(だん)退(たい)出(しゅつ)する議(ぎ)員(いん)が一(ひと)人(り)、二(ふた)人(り)よくいるものだ。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 単(たん)語(ご)：国(こっ)会(かい)の会(かい)期(き)中(ちゅう)質(しつ)問(もん)があまりにも個(こ)人(じん)的(てき)になると無(む)断(だん)退(たい)出(しゅつ)する議(ぎ)員(いん)一(ひと)人(り)二(ふた)人(り)よくいる物(もの)だ
