だいじょぶですっ、違(い)和(わ)感(かん)ないです! It's fine, there's no need to feel uncomfortable! 単(たん)語(ご):違(い)和(わ)感(かん)
違(い)和(わ)感(かん)あったけど足(あし)になじんで今(いま)じゃ快(かい)適(てき)。 They felt uncomfortable at first, but now they fit my feet well and are comfortable. 単(たん)語(ご):違(い)和(わ)感(かん)足(あし)今(いま)快(かい)適(てき)
リアルになるほど違(い)和(わ)感(かん)ありますね。このゲーム。 This game gets more unsettling as it gets more realistic. 単(たん)語(ご):リアルなるほど違(い)和(わ)感(かん)ゲーム
おとといから鼻(はな)水(みず)が出(で)て、のどに違(い)和(わ)感(かん)があります。 I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat. 単(たん)語(ご):鼻(はな)水(みず)出(で)る違(い)和(わ)感(かん)