天皇陛下(てんのうへいか)は、即(そく)位(い)の礼(れい)で衣(い)冠(かん)束(そく)帯(たい)をまとい、厳(げん)粛(しゅく)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)した。 The Emperor wore the ikkan sokutai at the enthronement ceremony, creating a solemn atmosphere. 単(たん)語(ご)：天皇陛下(てんのうへいか)即(そく)位(い)の礼(れい)衣(い)冠(かん)束(そく)帯(たい)まとう厳(げん)粛(しゅく)雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す
歴(れき)史(し)ドラマでは、貴(き)族(ぞく)たちが衣(い)冠(かん)束(そく)帯(たい)を身(み)にまとい、華(はな)やかな宴(うたげ)の様(よう)子(す)を再(さい)現(げん)した。 In historical dramas, nobles dressed in their formal court attire and recreated the scenes of magnificent banquets. 単(たん)語(ご)：歴(れき)史(し)ドラマ貴(き)族(ぞく)衣(い)冠(かん)束(そく)帯(たい)身(み)にまとう華(はな)やか宴(うたげ)様(よう)子(す)再(さい)現(げん)
