スティーブはナンシーと来(らい)週(しゅう)結(けっ)婚(こん)します。 Steve will get married to Nancy next week. 単(たん)語(ご):来(らい)週(しゅう)結(けっ)婚(こん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)はタルティーヌはジャムを塗(ぬ)って食(た)べる。 I eat tartine with jam. 単(たん)語(ご):私(わたし)ジャム塗(ぬ)る食(た)べる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
カスティーリャには、お城(しろ)が沢(たく)山(さん)あります。 There are a lot of castles in Castile.There are many castles in Castile. 単(たん)語(ご):城(しろ)たくさん自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ベティーはエスペラント語(ご)を上(じょう)手(ず)に話(はな)します。 Betty speaks Esperanto very well. 単(たん)語(ご):エスペラント語(ご)上(じょう)手(ず)話(はな)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有(ゆう)名(めい)です。 Justin Bieber is more famous than Katie Holmes. 単(たん)語(ご):よりも有(ゆう)名(めい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
おしゃれとは縁(えん)がなく、ジーパンにティーシャツ、ジャンパーといった格(かっ)好(こう)で、駅(えき)まで自(じ)転(てん)車(しゃ)を走(はし)らせる。 Unfashionable as it is, he rides his bike to the station dressed in jeans, a tee shirt, and a jacket. 単(たん)語(ご):おしゃれ縁(えん)がないジーパンティーシャツジャンパーといった格(かっ)好(こう)駅(えき)自(じ)転(てん)車(しゃ)走(はし)らせる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
あなたは、スティーブ・ジョブズの姓(せい)が「ジューブズ」だったとして、今(いま)と同(おな)じように成(せい)功(こう)を収(おさ)めていたと思(おも)いますか? Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead? 単(たん)語(ご):あなた姓(せい)だったとして今(いま)と同(おな)じように成(せい)功(こう)を収(おさ)める思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ベティーがあなたの母(はは)親(おや)を殺(さつ)害(がい)した。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):あなた母(はは)親(おや)殺(さつ)害(がい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)