ふたりはアニメーションの専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)で知(し)り合(あ)った。 The two met each other at a vocational college for animation. 単(たん)語(ご)：アニメーション専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)知(し)り合(あ)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
アニメーション監(かん)督(とく)の今(こん)敏(さとし)さんが２０１０年(ねん)８月(はちがつ)２４日(にち)、膵(すい)臓(ぞう)がんのため４７歳(さい)の誕(たん)生(じょう)日(び)を前(まえ)にして死(し)去(きょ)した。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. 単(たん)語(ご)：アニメーション監(かん)督(とく)２０(にじゅう)十(じゅう)年(とし)８月(はちがつ)２４日(にじゅうよっか)すい臓(ぞう)がん四(し)七(なな)歳(さい)誕(たん)生(じょう)日(び)前(まえ)にして死(し)去(きょ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の作(さく)品(ひん)をアニメと呼(よ)ばれるのを嫌(きら)い、アニメーションと呼(よ)ばせた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：彼(かれ)自(じ)分(ぶん)作(さく)品(ひん)アニメ呼(よ)ばれる嫌(きら)いアニメーション自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
