御(ご)兄(きょう)弟(だい)を説(せっ)得(とく)して、私(わたし)の案(あん)をやっと受(う)け入(い)れてもらった。 I finally managed to persuade her siblings to accept my plan. 単(たん)語(ご):ご兄(きょう)弟(だい)を説(せっ)得(とく)する私(わたし)の案(あん)やっと受(う)け入(い)れるもらう確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)はやっと御(ご)兄(きょう)弟(だい)を説(せっ)得(とく)して私(わたし)の案(あん)を受(う)け入(い)れさせた。 I finally managed to persuade her siblings to accept my plan. 単(たん)語(ご):私(わたし)はやっとご兄(きょう)弟(だい)を説(せっ)得(とく)する案(あん)受(う)け入(い)れる
ご兄(きょう)弟(だい)が、ますますご健(けん)勝(しょう)でありますように。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):ご兄(きょう)弟(だい)ますます健(けん)勝(しょう)でありますように自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)