登(とう)録(ろく)

お神(み)酒(き)

おみきomiki

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods

参(さん)照(しょう): 神(しん)酒(しゅ)
神(かみ)棚(だな)にお神(み)酒(き)が上(あ)がっている。

Sacred sake has been offered at the household altar.

単(たん)語(ご)：神(かみ)棚(だな)お神(み)酒(き)上(あ)がる
お正(しょう)月(がつ)には金(きん)箔(ぱく)入(い)りのお神(み)酒(き)を頂(いただ)きました。

I drank ceremonial sake with gold leaf in it at the new year.

単(たん)語(ご)：お正(しょう)月(がつ)金(きん)箔(ぱく)入(い)りお神(み)酒(き)いただく
sake

おどけた言(い)い方(かた)

例(れい)文(ぶん) 3

神(かみ)棚(だな)にお神(み)酒(き)が上(あ)がっている。

Sacred sake has been offered at the household altar.

単(たん)語(ご)：神(かみ)棚(だな)お神(み)酒(き)上(あ)がる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

神(じん)社(じゃ)ではお神(み)酒(き)を神(かみ)様(さま)に捧(ささ)げます。

At shrines, sacred sake is offered to the gods.

単(たん)語(ご)：神(じん)社(じゃ)お神(み)酒(き)神(かみ)様(さま)捧(ささ)げる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

お正(しょう)月(がつ)には金(きん)箔(ぱく)入(い)りのお神(み)酒(き)を頂(いただ)きました。

I drank ceremonial sake with gold leaf in it at the new year.

単(たん)語(ご)：お正(しょう)月(がつ)金(きん)箔(ぱく)入(い)りお神(み)酒(き)いただく

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)