相(あい)打(う)つ

あいうつaiutsu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -tsu)intransitif

saling menyerang; saling beradu; saling memukul
EN to fight each other; to clash

この選(せん)挙(きょ)戦(せん)は、竜(りゅう)虎(こ)相(あい)打(う)つ激(はげ)しい戦(たたか)いとなるだろう。

Persaingan pemilu ini akan menjadi pertarungan sengit antara dua kekuatan besar yang setara.

世(せ)界(かい)一(いち)のチェスプレイヤー同(どう)士(し)の対(たい)局(きょく)は、まさに竜(りゅう)虎(こ)相(あい)打(う)つ激(はげ)しい攻(こう)防(ぼう)が繰(く)り広(ひろ)げられた。

Pertandingan antara para pemain catur terbaik dunia benar-benar menyajikan serangan dan pertahanan sengit, layaknya dua naga yang saling beradu.

kata kerja golongan 1 (godan, -tsu). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	相(あい)打(う)つあいうつ
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	相(あい)打(う)ちますあいうちます
Negatiftidak …	相(あい)打(う)たないあいうたない
Negatif sopansopan: tidak …	相(あい)打(う)ちませんあいうちません
Lampausudah/telah …	相(あい)打(う)ったあいうった
Lampau sopansopan: sudah …	相(あい)打(う)ちましたあいうちました
Negatif lampautidak … (dulu)	相(あい)打(う)たなかったあいうたなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	相(あい)打(う)ってあいうって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	相(あい)打(う)てるあいうてる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	相(あい)打(う)たれるあいうたれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	相(あい)打(う)たせるあいうたせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	相(あい)打(う)とうあいうとう
Perintahperintah kasar	相(あい)打(う)てあいうて
Pengandaian (-ba)jika …	相(あい)打(う)てばあいうてば