足(あし)並(な)みが揃(そろ)う

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -u)

   melangkah seirama; berjalan seiringan

   EN to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep

   Lihat juga: 足(あし)並(な)みを揃(そろ)える

2. 2

   sejalan; selaras; satu pemikiran

   EN to align (with another's thoughts or actions); to be on the same page

   idiom

   Lihat juga: 足(あし)並(な)みを揃(そろ)える

   プロジェクトの成(せい)功(こう)には、チーム全(ぜん)員(いん)の足(あし)並(な)みがそろうことが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Demi keberhasilan proyek, sangat penting bagi seluruh anggota tim untuk berjalan selaras.

   Kata:プロジェクト成(せい)功(こう)チーム全(ぜん)員(いん)足(あし)並(な)みが揃(そろ)う不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Terverifikasi

   会(かい)議(ぎ)で意(い)見(けん)がまとまり、メンバーの足(あし)並(な)みがそろうと、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)への道(みち)が開(あ)けました。

   • Setelah pendapat mencapai kesepakatan dalam rapat dan seluruh anggota mulai sejalan, jalan menuju pencapaian target pun terbuka.

   Kata:会(かい)議(ぎ)意(い)見(けん)がまとまるメンバー足(あし)並(な)みが揃(そろ)う目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)道(みち)が開(ひら)ける

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2