不(ふ)出(しゅつ)

ふしゅつfushutsu

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata bendakata benda yang menerangkan dengan の

tidak keluar; penyimpan; tidak mengeluarkan
EN safekeeping; not going outside; not letting outside

門(もん)外(がい)不(ふ)出(しゅつ)の秘(ひ)伝(でん)の味(あじ)です。

Ini adalah rasa rahasia yang tidak boleh diketahui oleh siapa pun di luar keluarga kami.

今(こん)回(かい)の作(さく)品(ひん)は不(ふ)出(で)来(き)でした。

この寺(てら)には門(もん)外(がい)不(ふ)出(しゅつ)の秘(ひ)書(しょ)が伝(つた)わっている。

Kuil ini memiliki rahasia yang tidak boleh diketahui oleh siapa pun di luar sana.

作(さく)物(もつ)の出(で)来(き)不(ふ)出(で)来(き)は試(し)合(あい)中(ちゅう)の選(せん)手(しゅ)達(たち)のボールの投(な)げ方(かた)やけり方(かた)によって決(き)まるものと信(しん)じられていたのです。

Diyakini bahwa keberhasilan atau kegagalan panen ditentukan oleh cara para pemain melempar atau menendang bola selama pertandingan.